“用英語講中國故事大會”是中國國家創(chuàng)新與發(fā)展戰(zhàn)略研究會、中國教育電視臺和新航道國際教育集團聯(lián)合主辦的首個以中華文化傳播為主題,面向海內(nèi)外青少年的人文綜合素養(yǎng)類活動。 大會秉承“中華文化世界傳播”的愿景,聚焦建設社會主義文化強國。
為貫徹落實習近平總書記在黨的二十大報告中提出的“講好中國故事、傳播好中國聲音,展現(xiàn)可信、可愛、可敬的中國形象,推動中華文化更好走向世界”的重要論述,由大連工業(yè)大學工程訓練中心主辦,國際教育學院和團委共同承辦第五屆全國“用英語講中國故事大會”活動走進大連工業(yè)大學,通過英文朗誦(來華留學生組使用中文或英文)、創(chuàng)意演說和戲劇獨白或中華才藝展示等形式為廣大青少年提供弘揚中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、與世界交流的平臺。此次活動由新航道大連學校協(xié)辦。
二、活動對象
大連工業(yè)大學本科生及來華留學生
三、比賽流程
報名及作品提交(2025年1月6日-2025年1月31日)
報名流程:
學生首先登錄大連工業(yè)大學創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)云平臺完成報名,同時掃描大連工業(yè)大學專屬報名二維碼(下圖二維碼)填寫報名信息并提交作品,信息填寫完整無誤者報名成功。
*需提前準備好作品,報名和作品同時提交,表中所有項需真實有效否則無法報名成功。

四、作品形式和要求
。ㄒ唬┳髌芬
選手模擬舞臺現(xiàn)場使用英語拍攝,錄制不超過1.5分鐘的視頻, 在線提交視頻。選手從3種形式自選1種形式來準備作品,三種形式分別是“朗誦”“地方故事撰寫和朗讀”“自我介紹”。分別要求如下:
選擇1. 朗誦
選手從推薦文章中選1篇,或從推薦圖書中自選1篇,用英文朗誦故事段落。
選擇2. 地方故事撰寫和朗讀
選手用英文撰寫當?shù)囟唐适,并進行故事朗讀。請注意故事不要以選手個人為主體,“地方”以選手高校所在地為主;故事須圍繞中國元素展開,(“中國元素”包含且不限于中國風物、習俗、人物、成就、藝術和精神)。故事應有清晰的敘事結構,包括“故事開頭(介紹背景和主要人物)“故事主體(敘述主要事件以及高潮)”和“故事結尾(鼓勵創(chuàng)意生動的結局)”。
選擇3. 自我介紹
選手用英文從自身出發(fā)進行介紹。自我介紹內(nèi)容須含有中國元素,包含且不限于中國風物、習俗、人物、成就、藝術或精神;不含選手中文姓名或學校名稱。(故事文稿選填)
。ǘ﹨⑴c建議
要求選手有溝通自信和文化自信,整體考查選手語言 表達能力,例如對發(fā)音、語調(diào)、用詞及行文邏輯的掌握。
1. 朗誦薦文資料:選手可至微信CN Stories小程序“我的故事”界面中點擊懸浮按鈕“活動指南”, 文章后附下載“初級/城市階段推薦薦文”二維碼;
2. 上傳作品:1月31日前至小程序上傳1或2個文件,上傳的視頻經(jīng)AI 初審為“正式作品”后方可進入評審環(huán)節(jié)。
3. 錄制要求:請選手自選作品形式后,使用英語錄制個人原創(chuàng)視頻 作品,請務必注意展示過程中勿透露個人信息(姓名、學校名稱或校服;盏):視頻錄制可自行準備背景、PPT、服裝道具等來輔助模擬現(xiàn)場;請注意面部光線明亮、環(huán)境安靜、確保人聲收音清晰;如用手機拍攝,建議優(yōu)先采用橫屏,展示上半身及完整肢體語言,以便獲得更高的畫面質量,選手更有機會入選特色選手宣傳視頻集錦;請不要在作品中添加廣告內(nèi)容、雷同內(nèi)容或抄襲作品等涉嫌作弊等不規(guī)范內(nèi)容。
4. 文件規(guī)格:視頻文件時長最多1.5分鐘,支持格式支持mp4、flv、 mkv 、rmvb等視頻格式文件,視頻文件最大200M; 文本文件支 持 doc、docx、pdf、txt、jpg、png格式的文稿。
5. 評審結果:2025年2月評審后,組委會將通過短信、微信小程序、微信公眾號、微信群等方式發(fā)布下一階段的入圍結果。
五、比賽晉級
大賽組委會根據(jù)選手海選所提交作品進行線上評審,對選手參賽作品進行打分。排名前30%的選手將推薦參加大連市級“用英語講中國故事”比賽。
六、比賽榮譽
評審結果將在2025年5月公布。
一等獎
(排名不分先后) | 用英語講中國故事一等獎證書 | 雙語版論語+孫子兵法+道德經(jīng)書箱套裝1份 |
二等獎
。ㄅ琶环窒群螅 | 用英語講中國故事二等獎證書 | 雙語版世界名著書籍2本 |
三等獎
(排名不分先后) | 用英語講中國故事三等獎證書 | 用英語講中國故事書籍1本 |
注:各階段比賽完成后統(tǒng)一進行獎勵發(fā)放,若有疑問可與新航道用英語講中國故事組委會聯(lián)系 |
1.選手應保證個人信息真實準確、作品由本人出鏡;上傳的視頻經(jīng)AI初審為“正式作品”后方可進入評審環(huán)節(jié);如出現(xiàn)類型選錯、面部被遮擋、視頻過短、語種有誤、噪音過大等相關情況,需重新提交視頻;如發(fā)現(xiàn)嚴重違規(guī),例如大段抄襲、作品雷同等作弊現(xiàn)象,組委會將有權取消選手的參與資格和所獲獎項。
2.因選手所在區(qū)域不同,各地有權根據(jù)實際情況在規(guī)定周期內(nèi)設定城市階段、省級階段的時間,以及除必要環(huán)節(jié)外增設具有本地特色選拔形式,具體以所在選區(qū)通知為準。
3.往屆中外青少年展演獲獎選手不可再次參與本屆全國階段同組別活動。
4.全程選手的音視頻作品、稿件、現(xiàn)場影像資料及版權均歸活動組委會所有,本屆活動各項事宜的最終解釋權和仲裁權歸活動組委會所有。
附:

文字/果佳 圖片/活動組委會
編輯/陶瑞雪
審核/陶瑞雪、于妍、王勝
編輯/陶瑞雪
審核/陶瑞雪、于妍、王勝